阿尔及利亚认证 Algeria CoC

Authority:

授权机构

Central bank of Algeria

阿尔及利亚央行

Regulations:

法规:

Circular No. 16/DGC/2009 of the Bank of Algeria

Algerian law 0404-2004

Decree 05-465: Conformity Assessment (IANOR)

Decree 05-467: Conformity control of imported products (Ministry of Commerce)

阿尔及利亚央行No. 16/DGC/2009文件

阿尔及利亚法律0404-2004文件

阿尔及利亚标准协会05-465令

商务部05-467令

Appointed company(ies) : 

被授权机构: 

Accredited Certification and Inspection bodies

TÜV奥地利和及其它获批准的机构

Scope of the regulation:

法规范围：

Conformity assessment of goods exported to Algeria

出口至阿尔及利亚符合性评定

Assessment based on:

评定基础

-        Documentary review 文件审核

-        Control testing if any  控制测试（如果需要）

-        Physical inspection 装船前检验

-        Conclusion of the assessment  评定结论

ü  Certificate of Conformity for Exports to Algeria, 出口至阿尔及利亚CoC

ü  Certificate of Quality for Exports to Algeria, 出口至阿尔及利亚品质证书

Minimum value subject to the program:

受该程序限制的最小值

All shipments values are subject 

无论货值多少，都受到认证监管

Regulated products:

管制产品：

All goods accompanied with a Letter Of Credit

所有附有信用证的货物

Second-hand goods:

二手产品：

Not allowed;  不允许；

Prohibited goods:

违禁品：

- Substances that deplete the ozone layer

- Firecrackers and other pyrotechnics

- Toys imitating fire weapons

- The export of ferrous and nonferrous metal waste, metals and raw hides and skins, including in the framework of outward processing.

- Food products whose prices are subsidized by the state(1) : durum wheat, common wheat, barley, semolina, flour, pasta, couscous, bags packaged pasteurized milk.

- Palm seedlings

- Sheep and cattle breeding

- Objects representing a national interest in terms of history, art or archeology, including old vehicles

-消耗臭氧层的物质

-鞭炮和其他烟火

-仿制火器的玩具

-出口黑色和有色金属废料、金属和生皮，包括在对外加工的框架内。

-国家补贴价格的食品（1）：硬粒小麦、普通小麦、大麦、精粉、面粉、面食、蒸粗麦粉、袋装巴氏杀菌牛奶。

-棕榈幼苗

-牛羊养殖

-在历史、艺术或考古学方面代表国家利益的物品，包括旧车

Counterfeited goods:

伪造产品

 Not allowed; 不允许；

Testing 测试：

Test reports must be from laboratories accredited in ISO 17025 by an ILAC member

Type certificates such as TSE can be accepted in some cases.

测试报告必须由认可的ISO 17025 ILAC成员实验室签发

Standards 标准:

-        Algerian standards

阿尔及利亚标准

-        International standards;   

国际标准

Labeling 标签:

Labels, markings and instructions shall be legible, well stuck, and not easy to remove, unless otherwise specified in the applicable standard or national deviations.

Generally; the label should minimally contain the below points in Arabic:

- Manufacturer’s name or Trademark

- Product description

- Net quantity in metric units

- User manual, if applicable

- Country of origin

Labels, markings and instructions shall be legible, well stuck, and not easy to remove, unless otherwise specified in the applicable standard or national deviations

除适用标准或国家差异性另有规定外，标签、标记和指示应清晰、牢固、不易除去。

通常; 标签应至少用阿拉伯语，包含以下几点：

 - 制造商的名称或商标

- 产品描述

 - 以公制单位表示的净数量

 - 用户手册（如果适用）

- 产地国

Documents 文件:

To be submitted before Inspection 检验前，需提交以下资料:

-     RFC申请表

-     Proforma 形式发票/箱单

-     Letter of Credit 信用证

-     Valid test report (if testing is requested by LC) 有效的测试报告

To be submitted after inspection: 验货后，需提交以下资料

-     Final Invoice 最终发票

-     Bill of Lading提单